Lad os gå. Lad os gå.
Vi bliver sent!
Sjovt faktum... første gang
Jeg døde næsten i en alder af ni.
Mordvåbenet?
En Jimmy Dean pølse.
Mor, Sheldon laver ansigter på mig.
Sheldon!
I retfærdighed til Mr. Dean...
- skat - Denne morgen besluttede jeg
at afstå min normale 20 tygge hver bid
som foreskrevet af American Medical Association.
George, hjælp!
Kom her, dreng. Vi har det. Vi skal bare smøge det ud.
For yderligere at komplicere sager,
i enhver real-life krise,
Min families standardtilstand er tankeløs panik.
Sheldon kommer til at dø! Sheldon kommer til at dø!
Eller hjerteløs apati.
Åh gud.
Nu sker det. Sådan gør du det.
- Nu sker det. Og vi ryster. - skat
Det er interessant de ting, du tænker på
når livet ebber fra din krop.
For eksempel linoleum. Hvad er det egentlig?
Plast? Og i så fald, hvordan er det anderledes end Formica?
Jeg ringer 911.
Og hvad med greve chocula?
Hvordan er han tæller?
Er titlen kommet med jord?
George, Heimlich!
Skad ikke hans små ribben!
De siger, i de sidste øjeblikke,
dit liv går forbi dine øjne.
Alt jeg så, var min bror slikke gelé af kniven
og sætte den tilbage i krukken.
Okay, det er bedre nu. Sheldon!
Honning. Er du okay?
Kan du trække vejret? Sig noget!
Du skal... smide væk... den gelé.
- Synkroniseret og korrigeret af VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Jeg har aldrig været sen til skolen før.
Jeg er sent hele tiden. Det er ikke noget stort.
Jeg får dig til skole til tiden hver dag. Hvorfor kommer du for sent?
Jeg har mange mennesker at sige hej til om morgenen.
Mor,
vil du skrive en note til mig?
Jo da.
Du har den sejeste undskyldning.
Du døde næsten. Så du Jesus?
Jeg så grev Chocula.
Men lad mig nævne min pensel med døden i noten.
Okay, det er nok at tale om død og døende.
Jeg kom så tæt på at have mit eget værelse.
Husk fødevaren
slutter fredag.
Alle dåsevarer er velkomne.
Men vær venlig at sørge for, at dine dåser har etiketter.
Behagelige mennesker har nok problemer
uden at skulle gætte hvad der er til aftensmad.
Jeg er ked af at jeg er sent. Jeg har en note.
Du fattige ting, du havde en akut nødstilfælde?
Ja frue. Jeg kvælte på en pølse.
Hvor stor var det?
Om yay big.
Til denne dag,
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor de griner.
Du sidder på min plads.
Hvorfor er det dit sted?
Det er kompliceret. Bare flytte.
- Du læser en tegneserie. - Jeg er.
Du forstår, at de er til børn.
Har du nogensinde læst en?
Jeg outgrew billedbøger, da jeg var tre.
Bare spis din frokost.
Hvad er der galt?
Jeg tror ikke jeg kan spise dette.
Vil du handle?
Min mor lavede mig fiskesuppe igen.
Hvor længe skal vi være i dette land
før jeg får baloney?
Mm, nej tak.
Jeg er ikke sulten.
"Jeg er ikke sulten."
Tre ord, du aldrig hører i Vietnam.
Nå, her er noget godt.
Du ved det, hr. Rosenbloom
med møbelbutikken over af steakhouse?
- Det tror jeg ikke. - Åh, det gør du sikkert.
Den hebraiske fella med kammen?
Du mener jødisk?
Jeg synes, de kan lide at blive kaldt hebraisk.
Alligevel,
han bliver spurgt mig til middag
Nå, godt for dig. Hvad sagde du?
Jeg sagde, at jeg skulle tænke over det.
Hvad skal man tænke på?
Nå, meget.
Jeg mener, hvis han nyder aftensmad, ville han måske have det
en scoop af Meemaw til dessert.
Mor, børnene.
Jeg sagde "dessert."
Vidste du, at jeg talte om sex?
Ingen.
Se?
Hvorfor spiser du ikke?
Jeg tror ikke, jeg kan.
Nogle gange berører de forskellige fødevarer hinanden, Sheldon.
Ikke verdens ende.
Nej, jeg er bange for, at jeg vil kvæl igen.
Åh, skat, det kommer ikke til at ske.
Gå videre, spis din middag.
Hvad er alt dette om kvælning?
Sheldon døde næsten i morges.
- Hvad?! - Oh yeah.
Far rystede ham på hovedet som en ketchup flaske.
Det var godt.
Nå skal du spise noget, baby.
Bare få et par bid.
Det kan jeg ikke. Det er for risikabelt.
Dibs på tater tots.
Okay, jeg vil pakke det op for dig,
og hvis du skifter mening, kan du få noget senere.
Drikke i det mindste din mælk.
Jo da.
Min mor og far så
at jeg ville være traumatiseret og var tålmodig og forståelse
om min frygt for at spise fast mad.
Dette varede en dag mere.
Sheldon Lee Cooper, hvis du ikke gør det
Afslut den svinekotelet, jeg sværger, at jeg vil tygge den op
og spyt det i din mund som en mama fugl.
Gør det, mor. Gør det.
- Mary, kan jeg tale til dig et sekund? - Nej nok er nok.
Drengen er nødt til at spise.
Bare giv mig et øjeblik.
Begynd at spise, mister.
Du har ikke noget imod, ikke?
Hvad med, jeg skar det svinekotelet af benet
og smid det i blenderen med en sovs?
Hvis det passer gennem et bendy halm, vil jeg drikke det.
Kommer op.
Hvorfor får han en svinekød?
Dette er min skyld.
Jeg sprang ham gennem morgenmad den anden dag,
og se nu ud... Han spilder væk.
Årh, kom nu. Du kan ikke bebrejde dig selv.
Dette kommer ikke til at vare. Husk den tid, en bi har i huset
og han sov under et net i et par måneder?
Dette er anderledes.
- Hvordan? - Først og fremmest,
du lade det være i
Biet var din skyld.
- Okay. - for det andet
det handler om hans helbred.
Han er en skrøbelig lille dreng.
Han kan ikke fortsætte sådan her.
Jeg argumenterer ikke med dig.
Lad os bare give ham lidt mere tid.
Hvad nu?
Det lyder som din mors lave margaritas.
Hvad drikker han?
Svinekotelet og sauce.
Jeg snuck også nogle broccoli derinde.
Shh...
_
Jeg er virkelig glad for at du er kommet ud igen.
Også mig.
Vi havde en god middag, tog en tur.
Han er en skilsmisse, du ved.
Det gjorde jeg ikke.
Det er ikke en stor ting for dem.
Hvis de ikke er en advokat, er de relateret til en.
Du skærer faktisk skorpen af
- før du blander det? - Jeg forlod det
på sin tunfiskeband i går sagde han, at han kunne fortælle det.
Kun drak halvdelen af det.
Mary, tror du, det har gået længe nok?
Ingen problemer.
Men det ville være bedre, hvis jeg havde to blandere.
Vær bedre, hvis du stoppede med at coddling ham.
Nå ved jeg ikke, hvad der skal gøres mere.
Jeg foreslog, at vi tager ham til en slags professionel,
men du sagde at han ville vokse den ud.
Nå, hvis du leder efter en psykiater,
Jeg vedder min nye fella er relateret til en.
Hvad synes du?
Ikke sikker.
Hvis vi tager ham til en krympe, føles det som om vi indrømmer
der er noget galt med ham.
Han har ikke haft fast mad i fem uger.
Nå, hvis der er noget galt med ham,
det er ikke forstoppelse.
Okay.
Lad os se, om vi kan finde nogen.
Tak skal du have.
Hmm.
Har brug for nogle få Cheetos.
Min mor formåede at finde en families psykiater
inden for vores prisklasse.
Ingen syntes at være generet, at han havde
en kupon i The Pennysaver.
Skal denne mand få mig til at spise fastfood?
Nej, han vil bare tale med dig om det.
Sagde du ham, jeg har meget at opnå i mit liv
og har ikke råd til at blive dræbt af en unchewed pølse?
Ikke i de præcise ord.
Har du medtaget kuponen?
Hej. Velkommen.
Du skal være Cooper-familien.
Vi er.
Lige på, lige på.
Dette skal være Sheldon.
Sæt er der.
Nej tak.
Lige på, lige på.
Okay, godt, her er hvordan jeg gerne vil starte. Mor og far,
hvorfor kommer du ikke til at tale med mig først, og så Sheldon,
du og jeg har en lille rapsession.
Folk?
Lige på, lige på.
Du er velkommen til at læse nogle af mine tegneserier.
Og jer er velkommen til at sidde på min bønnepose!
40 cent? Uhyrlig.
Som skæbne ville have det,
den tegneserie jeg hentede blev kaldt X-Men.
Unge mutanter med utrolige kræfter
der var frygtede og misforstået
af hele verden.
Hej, det handler om mig.
Nu er det, du skal forstå
Shelly er utrolig lyst.
Jeg mener, hans IQ er lige deroppe med Albert Einstein
og at engelsk kørestol fella.
- Fedt nok. - Han er ni år gammel
og han er i gymnasiet, så du kan ikke dømme ham som andre børn.
- Jeg hører dig. - George,
fortæl ham om, hvordan han altid går
på og på omkring subatomære partikler og lignende.
Åh, han kommer til at gabbin 'om det.
Vi er vant til hans quirks og oddities.
Men hele denne "er bange for fastfood" ting,
det har fået os kastet.
Okay. Lad mig starte med at sige
du kom til det rigtige sted.
Sheldon og jeg tilfældigvis har meget til fælles.
Jeg var også en særlig lille dreng.
I den fjerde klasse læste jeg
på syvende klasse niveau.
Og jeg behøver ikke at fortælle dig, hvor jeg var
ved syvende klasse.
Tiende.
Jeg vil give beanbagen en hvirvel.
Hvad ser du på?
Lille Rascals.
Du ved de fleste af disse børn er døde, ikke?
Hvad?
Alfalfa, Stymie, Boghvede.
Selv Petey hunden?
Åh, især Petey hunden.
Tak for at gøre det deprimerende.
Du er meget velkommen.
Har du lyst til at få lidt is?
Hvad med middag?
Hvad med det? Kom nu.
Er ALF død?
Nej, men det er bare et spørgsmål om tid.
Du ville blive overrasket over, hvor mange børn der har fødefobier.
- Er det rigtigt? - Oh yeah. Da jeg var Sheldons alder,
Jeg var bange for den rare hud
- på toppen af puddin '. - Virkelig?
Også mig. Du ved, du lægger lidt Saran Wrap på...
George.
Sheldon?
Hvor i helvede gik han?
Sheldon?
Kunne ikke have gået langt.
Hvorfor ikke?
Lige på, lige på.
Jeg kontrollerede badeværelset, trappen.
Han er ikke i bygningen.
Jeg er bekymret. Ingen svarer hjemme.
Forbliv rolig. Vi finder ham.
Du ved,
da jeg var barn...
Hold kæft.
Godt...
Det var ikke typisk for mig at vandre ud i
den urbane jungle alene, men jeg var på mission.
Jeg havde fået min første smag af serialiserede superhelte,
og jeg havde brug for mere.
Undskyld, har du X-Men # 137?
Jeg vil gerne vide, hvad der sker siden, tak.
Bagkasse i hjørnet.
Hvad laver du her?
Åh, hej Tam.
Jeg troede du sagde tegneserier er til børn.
Jeg er en kompliceret ung mand.
Jeg tror, vi skal ringe til politiet.
Vi har ikke brug for politiet. Vi finder ham.
Dette er min skyld.
Han løb væk, fordi vi tog ham til en terapeut.
Det er $ 15, vi kommer ikke tilbage.
Det er det, du er bekymret for?
Nej. Kursus ikke.
Og Sheldon er fint.
Du ved hvordan han er.
Nogen tog ham,
Jeg er sikker på, at de vil bringe ham ret tilbage.
Jeg nyder dette, men jeg har problemer
med onomatopoeien.
Hvad for en?
Den onomatopoeia.
Ord der efterligner lyde.
"Kthoom." "Snikt""
"Bamf""
Forfattere bør ikke lave ord.
Nogen lavede "onomatopoeia".
Du udfordrer mig. Det kan jeg lide.
Du kommer til at mene dig?
God Herre, nej!
Hun er for gammel til at have flere babyer.
Behøver ikke at have dem Du lever længe nok,
dit hår og dine tænder begynder at falde ud,
du begynder at væde sengen, du bliver en.
Det er sjovt.
Vi bliver nødt til at lægge en ble på dig.
Du vil ikke grine, når du gør det.
Jeg er måske.
Hej, Meemaw, ved siden af Sheldon, hvem er klogere, mig eller Georgie?
Mig selvfølgelig.
Hvorfor dig?
Mit hoved er større.
Det er ligegyldigt.
I aften handler ikke om Sheldon.
Yeah sikkert. Alt handler altid om Sheldon.
Ja. Det meste af tiden,
det er som om vi ikke engang eksisterer.
Jeg tror Sheldon får det meste af opmærksomheden.
Måske er det en god ting.
Hvordan?
Nå, hvis det ikke var for ham, ville dine forældre være
på din røv hele tiden.
Ja. Jeg tror jeg aldrig tænkt på det på den måde før.
Du tuller mig? Lige nu vil de gnide dig
om rengøring af dit værelse
og laver dine lektier.
I stedet sidder du på en parkeringsplads,
spise en blizzard til middag.
- Med kagedej i den. - Nemlig.
Mens Sheldon sidder fast sidder i noget kedeligt krympes kontor.
Mor fortalte mig, at de tog ham til et hårklipp.
Oh. Ja.
Højre.
Nå, når han kommer hjem, siger hans hår ser godt ud.
Hvad?
Ikke noget.
Vil du have en?
Ingen.
Godt...
hvis du skifter mening, hjælper dig selv.
Jeg behøvede ikke at læse mange tegneserier
at forstå, at hver superhelt havde en svaghed,
noget de måtte overvinde
gennem en ekstraordinær handling af mod.
For Cyclops var det tabet af Jean Gray.
For Rogue var det menneskelig berøring.
For mig var det mad, der krævede tygning.
Så hvis jeg virkelig var en mutant, ville jeg være nødt til at gøre det samme.
På denne dag ville jeg ikke blive besejret.
Fordi det var den dag jeg blev...
Cheweren.
Ligesom det overvældede jeg min frygt for kvælning.
Alt det, der var tilbage, var min frygt for hunde,
fugle, insekter, bakterier,
kramme, knap flyve bukser,
floder, damme, søer, oceaner,
flodmundinger, corduroy, rodgrøntsager,
knirkende balloner, tonede vinduer,
tag en krone, lad en krone, fyrværkeri,
potbelly komfurer, støv kaniner,
det fuzz på ferskner. UH.
Hvad jeg finder interessant er, hvor mange supervillains
er forskere: Doctor Octopus,
Læge Doom, Lex Luthor,
Green Goblin, listen fortsætter og fortsætter.
Så?
Så hvis verden ikke respekterer mig,
Jeg kan ændre sider.
Åh åh.
Held og lykke.
Jeg forsøgte at forklare mine forældre
at en mutant ved navn Cyclops,
hvem skyder laserstråler ud af øjnene,
hjalp mig med at spise en lakridspind.
Gik lige over hovedet.
- Synkroniseret og korrigeret af VitoSilans - - www.Addic7ed.com -